Technischer Redakteur (m/d/w) Anlagenbau (m/w/d)

Du willst deine Karriere auf das nächste Level bringen? Bei uns bist du richtig, denn wir haben abwechslungsreiche Jobangebote in verschiedenen Branchen. Als regionaler Arbeitgeber im hochqualifizierten Bereich, sind wir immer auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden. Vielleicht ist das schon die passende Stellenanzeige für dich? Gemeinsam finden wir den Job, der zu dir passt.

• Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation, Maschinenbau, oder vergleichbare Qualifikation
• Hohes technisches Verständnis und Fähigkeit zur schnellen Einarbeitung in komplexe technische Sachverhalte
• Fundierte Kenntnisse in relevanten Normen und Vorschriften (z. B. CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie)
• Erfahrung mit Redaktions- und Content-Management-Systemen (z. B. SCHEMA ST4, Adobe FrameMaker)
• Stilsicheres Deutsch, sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Beherrschung gängiger MS-Office Software

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen, wie z. B. Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
• Dokumentation gemäß geltender Normen und Richtlinien (u. a. CE-Kennzeichnung, DIN EN ISO 20607)
• zielgruppengerechte Anpassung der Bedienanleitungen
• Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Projektteams zur Ermittlung technischer Informationen
• Strukturierung und Gestaltung der Dokumente in Content-Management-Systemen (CMS)
• Visualisierung technischer Inhalte durch Grafiken, Diagramme und Fotos zur anschaulichen Darstellung
• Qualitätsprüfung und kontinuierliche Optimierung der Dokumentation im Hinblick auf Nutzerfreundlichkeit und Verständlichkeit