Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir suchen einen engagierten Technische/r Redakteur/in (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams in der Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren. In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, um sicherzustellen, dass unsere Produkte den höchsten Standards entsprechen. Das bietet Ihr neuer Arbeitgeber: Das dürfen Sie von unserem Kunden erwarten:

Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen
Weiterbildungsmöglichkeiten zur Steigerung deines Profils
Hohe Flexibilität der Arbeitszeit über Arbeitszeitkonten
Offene Kommunikation über eine teamorientierte Atmosphäre
Große Entfaltungsmöglichkeiten durch eine hohe Fertigungstiefe
Viele Aufstiegsmöglichkeiten zur Selbstverwirklichung
Dienstrad

Das dürfen Sie von ACTIEF erwarten:
Professionelle Beratung und individuelle Auswahl passender Positionen
Attraktive Mitarbeiterangebote - corporate benefits
Zugang zu Unternehmen, die nicht öffentlich ausschreiben
Perfekte Aufbereitung Ihrer Bewerbungsunterlagen
Kostenloses Bewerbercoaching
Kostenlose Jobberatung
Ihre Aufgaben: Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher, Bedienungsanleitungen und Produktdokumentationen
Erstellung, Pflege und Übersetzungsmanagement von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung einschlägiger Standards (EU-Richtlinien und Normen)
Erstellung und Pflege von modular aufgebauten Anleitungen im Redaktionssystem Schema ST4 in Abstimmung mit der Entwicklungs- und Projektabteilung
Weiterentwicklung von Inhalten und Prozessen der technischen Dokumentation
Einbringung fachlicher Kompetenz, zum Beispiel bei der Mitwirkung an Risikobeurteilungen oder bei der Pflege der betrieblichen Terminologie
Erstellung, Standardisierung und Pflege weiterer Benutzerinformationen wie zum Beispiel HMI-Texten, HMI-Grafiken und 3D-Videoanimationen

Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, Kommunikationsdesign oder eine vergleichbare Qualifikation
Fundierte Kenntnisse im Umgang mit gängigen Authoring-Tools und Softwarelösungen zur Dokumentationserstellung
Technisches Verständnis in der Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren ist wünschenswert
Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Translation Memory, idealerweise Schema ST4 und Trados Studio
Bearbeitung von Grafiken in 2D und 3D, idealerweise mit Corel Draw und Solidworks Composer
Selbständige Arbeitsweise gepaart mit Teamfähigkeit
ACTIEF Personalmanagement wurde 1989 gegründet und steht seither für eine professionelle Personalberatung und zielgerichtete Personalbesetzung. Als einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland agieren wir erfolgreich in den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt unserer Arbeit. Als HOME OF THE PERFECT MATCH haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die Menschen und Unternehmen zusammen zu bringen, die wirklich zueinander passen.